Tłumaczenie "у тебя" na Polski


Jak używać "у тебя" w zdaniach:

А что у тебя с лицом?
Hej. Yo, co jest nie tak z twoją twarzą? - Co?
Что это у тебя на лице?
Czemu masz taką minę? - Jesteś szczęśliwa?
Что еще у тебя на уме?
A co jeszcze masz na myśli?
Это все у тебя в голове.
To wszystko jest w twojej głowie.
А что у тебя за проблемы?
Więc w czym problem? Jesteś lesbijką?
Какие у тебя планы на выходные?
Jakie masz plany na ten weekend?
У тебя есть планы на выходные?
Fez masz plany na ten weekend? Tak mam.
У тебя есть право хранить молчание.
Ośle! Ty masz prawo do zachowania milczenie!
А что у тебя с рукой?
Co ci się stało w ramię?
А что у тебя с носом?
Co ci się stało w nos?
У тебя есть что-нибудь для меня?
Nie masz przypadkiem czegoś do dostarczenia?
Что у тебя есть для меня?
Mam pozytywny wynik porównania DNA ofiary z krwią na kluczach.
Что это у тебя в руке?
Co to jest, w twojej ręce?
Что творится у тебя в голове?
Co ci się tam w tej twojej głowie kołacze?
У тебя есть братья или сёстры?
Nie są naszymi rodzicami. - Masz rodzeństwo?
Я могу спросить у тебя тоже самое.
Mógłbym zadać ci to samo pytnie.
У тебя есть планы на вечер?
Oh, hej, masz plany na dziś wieczór?
У тебя там все в порядке?
Dobrze się tam z tobą obchodzą?
Не думаю, что у тебя есть выбор.
Nie sądzę, że masz jakiś wybór.
Могу я спросить у тебя кое-что?
Czy mogę o coś zapytać? - Jasne.
Что это у тебя на шее?
A co u diabła masz wokół szyi?
Я знала, что у тебя получится.
Wiedziałam, że będziesz w tym świetna.
Могу я у тебя кое-что спросить?
Moge cie o cos zapytac? - Czemu szepczemy?
У тебя есть братья или сестры?
Więc, czy masz jakichś braci lub siostry?
Я хочу у тебя кое-что спросить.
Chcę się ciebie o coś zapytać.
У тебя есть то, что мне нужно.
'Ponieważ masz coś, co ja chcę.
У тебя там всё в порядке?
Wszystko w porządku tam na dole?
Я не отниму у тебя много времени.
Dlatego zajmę ci tylko chwilę. Zaoferowali Leonardowi układ.
У тебя есть кто-то на примете?
Masz kogoś na oku? - Może.
Не думаю, что у тебя получится.
Nie sądzę, że czegoś się dowiesz.
1.1746339797974s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?